📋 တရားဝင်စာတမ်း

99game စည်းကမ်းချက်များ

ဤပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အောက်ပါ စည်းကမ်းချက်များနှင့် သတ်မှတ်ချက်အားလုံးကို သဘောတူညီသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဖတ်ရှုပါ။

⚠️

အရေးကြီးသောသတိပေးချက် 99game ကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက ဤစည်းကမ်းချက်များကို သေချာဖတ်ရှုပြီး နားလည်ကြောင်း သေချာစေပါ။ ဤပလက်ဖောင်းသည် အသက် ၂၁ နှစ်နှင့်အထက် ကစားသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်မှု — ၂၀၂၆ ခုနှစ်
၁ အထွေထွေသတ်မှတ်ချက်များ

99game ("ပလက်ဖောင်း" သို့မဟုတ် "ကျွန်ုပ်တို့") သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကစားသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်းနှင့် ကစားကွက်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်သော ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤ စည်းကမ်းချက်များ ("T&C") သည် ကစားသူများနှင့် 99game အကြား တရားဝင်သဘောတူညီချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

99game ၏ website၊ mobile application သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤ T&C ၏ သတ်မှတ်ချက်အားလုံးကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး တရားဝင် လိုက်နာသဘောတူညီကြောင်း ဆိုသည်။ သဘောတူမည်မဟုတ်ပါက ကျေးဇူးပြု၍ ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက် အသုံးမပြုပါနှင့်။

99game သည် ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဤ T&C ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်ခွင့်ရှိသည်။ ပြင်ဆင်မှုများသည် ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဖော်ပြသည့်နေ့မှ စတင်အကျိုးသက်ရောက်မည်။ ပြင်ဆင်ပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါက ပြင်ဆင်ထားသော T&C ကို သဘောတူညီသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

၂ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ခွင့် သတ်မှတ်ချက်

99game ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် အောက်ပါ လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီရမည်—

  • 🎂
    အသက်သတ်မှတ်ချက် ကစားသူသည် အသက် ၂၁ နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်ရမည်။ အသက် ၂၁ နှစ် မပြည့်သေးသော ပုဂ္ဂိုလ်များ ပလက်ဖောင်းသို့ ဝင်ရောက်ကစားခြင်းကို 99game တွင် တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်သည်။ စစ်ဆေးရာတွင် မမှန်ကန်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက အကောင့်ကို ချက်ချင်းပိတ်ပင်မည်ဖြစ်သည်။
  • 🪪
    မှတ်ပုံတင်အချက်အလက် မှတ်ပုံတင်ရာတွင် မှန်ကန်သောနှင့် စစ်မှန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖော်ပြရမည်။ မမှန်ကန်သော အချက်အလက်များ ဖော်ပြပါက အကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းပြီး ကျန်ငွေများကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။
  • 👤
    တစ်ဦးတစ်ယောက် တစ်အကောင့်သာ ကစားသူတစ်ဦးသည် တစ်ချိန်တည်းတွင် အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ရမည်။ duplicate accounts ဖွင့်ခြင်းသည် T&C ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်ပြီး ဘောနပ်စ်ဆုံးရှုံးမှု နှင့် အကောင့်ပိတ်ပင်မှုတို့ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။
  • 🌐
    နေထိုင်ရာဒေသ ကစားသူသည် 99game ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို တရားဝင်ကစားနိုင်သော နေရာဒေသတွင် နေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ကစားသူကိုယ်တိုင် မိမိ၏ ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ကိုယ်တိုင် အာမခံရမည်။
၃ အကောင့်ဖွင့်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှု

99game တွင် အကောင့်ဖွင့်ရန် ကစားသူသည် မှန်ကန်သော email address သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ရမည်ဖြစ်ပြီး KYC (Know Your Customer) စစ်ဆေးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းရမည်ဖြစ်သည်။ KYC အတွက် ကစားသူ၏ မှတ်ပုံတင် (NRC) ကဒ်ပြားမိတ္တူ တင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။

ကစားသူသည် မိမိ၏ login credentials (username နှင့် password) ကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မျှဝေခြင်း မပြုရ။ မိမိ အကောင့်မှ ဆောင်ရွက်သောလုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးအတွက် ကစားသူကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ third party ကို မိမိ အကောင့်သုံးခွင့်ပေးပါက ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများကို 99game မှ တာဝန်ယူမည် မဟုတ်ပါ။

99game သည် T&C ချိုးဖောက်ကြောင်း သို့မဟုတ် လိမ်လည်မှု သံသယရှိကြောင်း တွေ့ရှိပါက ကစားသူ၏ အကောင့်ကို ကြိုတင်အသိပေးမှုမရှိဘဲ ချက်ချင်းဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်သိမ်းနိုင်ခွင့်ရှိသည်။

၄ ငွေသွင်းငွေထုတ် သတ်မှတ်ချက်များ

99game တွင် ငွေပေးချေမှုများကို Wave Money၊ KBZPay၊ CB Pay၊ AYA Pay၊ OnePay နှင့် UAB Pay ဖြင့် Myanmar Kyat (MMK) ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ငွေသွင်း ငွေထုတ် ပမာဏ သတ်မှတ်ချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်—

အနည်းဆုံး ငွေသွင်းပမာဏ K 5,000
အများဆုံး ငွေသွင်းပမာဏ (တစ်ကြိမ်) K 2,000,000
အနည်းဆုံး ငွေထုတ်ပမာဏ K 10,000
ငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ချိန် မိနစ် ၃၀ အတွင်း
ငွေသွင်း ဆောင်ရွက်ချိန် မိနစ် ၅ အတွင်း
⚠️ AML မူဝါဒ ငွေကြောင်းခဝါချမှု တားဆီးရေး (AML) မူဝါဒ အရ 99game သည် ငွေပေးချေမှုများကို ကစားသူ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော ငွေပေးချေ account မှသာ လက်ခံနိုင်သည်။ third party ငွေပေးချေမှုများကို 99game မှ လက်မခံနိုင်ပါ။ ငွေကြောင်းသံသယဖြစ်ဖွယ် ငွေပေးချေမှုများကို စစ်ဆေးနိုင်ပြီး ဆိုင်ငံ့ထားနိုင်သည်။

ဘောနပ်စ်ငွေများ ပါဝင်ပါက wagering requirements ပြည့်မီမှသာ ငွေထုတ်ခွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဘောနပ်စ်တစ်ခုချင်းစီ၏ wagering requirement ကို ဘောနပ်စ်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်တွင် သီးခြားဖော်ပြထားသည်။

၅ ဘောနပ်စ်နှင့် ပရိုမိုးရှင်း သတ်မှတ်ချက်များ

99game သည် ကစားသူများအတွက် ကြိုဆိုဘောနပ်စ်၊ ကိုးကားဘောနပ်စ်၊ cashback နှင့် VIP rewards ကဲ့သို့သော ဆွဲဆောင်မှုများ ပေးဆောင်သည်။ ဘောနပ်စ်အားလုံးသည် အောက်ပါ ယေဘုယျ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရမည်—

  • 🎁
    ကြိုဆိုဘောနပ်စ် — K 500,000 အထိ ပထမဆုံး ငွေသွင်းမှုအပေါ် တွက်ချက်ပြီး x20 wagering requirement ပြည့်မီမှသာ ငွေထုတ်ခွင့်ရမည်။ ဘောနပ်စ် ရရှိပြီး ၇ ရက်အတွင်း ဖြည့်ဆည်းရမည်။
  • 👫
    ကိုးကားဘောနပ်စ် — K 20,000 ကိုးကားတစ်ကြိမ်လျှင် မိမိ ကိုးကားမှုဖြင့် သူငယ်ချင်းတစ်ဦး 99game တွင် အောင်မြင်စွာ မှတ်ပုံတင်ပြီး ပထမဆုံး ငွေသွင်းမှြ K 5,000 နှင့်အထက် ပြုလုပ်မှသာ ကိုးကားဘောနပ်စ် ရရှိမည်။
  • 💰
    Cashback ဘောနပ်စ် သတ်မှတ်ထားသောကာလအတွင်း ရှုံးနိမ့်မှုပမာဏ၏ ရာခိုင်နှုန်းတစ်ရပ်ကို cashback အဖြစ် ပြန်လည်ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး ဆိုင်ရာ ကာလ၏ သတ်မှတ်ချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ရမည်။
  • 🏅
    VIP ဘောနပ်စ် VIP အဆင့်အပေါ်မူတည်ပြီး exclusive cashback rate၊ ငွေထုတ်ဦးစားပေးမှု နှင့် dedicated account manager ဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိနိုင်သည်။
⛔ ဘောနပ်စ် အလွဲသုံးစားမှု တားမြစ်ချက် ဘောနပ်စ်ကို system မှ တစ်ဆင့် အလွဲသုံးစားနည်း (bonus abuse) ကျင့်သုံးကြောင်း တွေ့ရှိပါက ဘောနပ်စ်ငွေကို ရုတ်သိမ်းပြီး အကောင့်ကို ဆိုင်ငံ့ထားနိုင်သည်ဟု 99game မှ သတ်မှတ်သည်။
၆ တားမြစ်ထားသောလုပ်ဆောင်ချက်များ

99game ၏ ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုရာတွင် အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်သည်—

  • ငွေကြောင်းခဝါချမှု (Money Laundering) နှင့် ငွေကြောင်းဆိုင်ရာ လိမ်လည်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်း
  • Duplicate အကောင့်ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ရေးမဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ အချက်အလက်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း
  • Automated bot script၊ hacking tool နှင့် exploiting software များ အသုံးပြု၍ ပလက်ဖောင်းကို ချိုးဖောက်ခြင်း
  • ဘောနပ်စ်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အလွဲသုံးစားနည်းများ (bonus abuse) ဖြင့် ရယူကြိုးစားခြင်း
  • ပလက်ဖောင်းအပေါ် defamation ပြုလုပ်ခြင်း၊ မမှန်ကန်သောသတင်းများ ဖြန့်ချိခြင်း
  • အသက် ၂၁ နှစ် မပြည့်သေးသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို 99game ဝန်ဆောင်မှုများ ပံ့ပိုးပေးခြင်း
  • ကစားသူများ အချင်းချင်း ပေါင်းကာ system ကို ချိုးဖောက်ရန် ကြိုးစားခြင်း (collusion)
  • 99game ၏ brand၊ logo နှင့် content များကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကူးယူအသုံးပြုခြင်း
⚖️ ချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ အရေးယူမှု အထက်ဖော်ပြပါ တားမြစ်ချက်များကို ချိုးဖောက်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက 99game မှ ကစားသူ၏ အကောင့်ကို ချက်ချင်းပိတ်ပင်မည်ဖြစ်ပြီး ကျန်ရှိသောငွေများကို သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။ လိုအပ်ပါက ဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးဆောင်ရွက်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
၇ တရားမျှတသောကစားနည်းနှင့် RNG

99game ၏ ဂိမ်းအားလုံးသည် Random Number Generator (RNG) certified ဖြစ်ပြီး ဂိမ်းရလဒ်များသည် လုံးဝကျပန်းဖြစ်ကြောင်း သေချာစေသည်။ ကစားသူများ မည်သူမျှ ရလဒ်ကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ Pragmatic Play၊ Evolution Gaming၊ Microgaming နှင့် Spribe ကဲ့သို့သော ကျော်ကြားသော game providers များ၏ certified games များကိုသာ ပေးဆောင်သည်ဖြစ်ရာ ကစားသူများ စိတ်ချယုံကြည်စွာ ကစားနိုင်သည်။

ကစားသူ တစ်ဦးဦးအပေါ် တစ်ဖက်သတ် ကစားနည်း manipulation ပြုလုပ်ခြင်းကို 99game မှ ခွင့်မပြုပါ။ ယင်းသို့ တွေ့ရှိပါက ချက်ချင်း စစ်ဆေးဆောင်ရွက်မည်ဖ ြစ်သည်။

၈ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ မူပိုင်ခွင့်

99game ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ပါဝင်သော content အားလုံး — လိုဂို၊ ဒီဇိုင်း၊ ဂရပ်ဖစ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲ၊ စာသားများ နှင့် အခြား ဒစ်ဂျစ်တယ် asset များ — တို့သည် 99game ၏ သီးသန့် မူပိုင်ဆိုင်ခွင့်ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ မူပိုင်ခွင့် ဥပဒေနှင့် နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့် သဘောတူညီချက်များ အောက်တွင် အကာအကွယ်ပေးထားသည်။

ကစားသူများသည် 99game ၏ content များကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မြင်ကွင်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်၊ သို့သော် ကြီးကြပ်မှုမရှိဘဲ မည်သည့် content ကိုမျှ ကူးယူ၊ ပြန်ဖြန့်ဝေ၊ မှတ်တမ်းတင် သို့မဟုတ် ဆင်းသက် (derivative works) ဖန်တီးခြင်း တို့ကို ခွင့်မပြုပါ။

၉ တာဝန်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်

99game သည် အောက်ပါ အခြေအနေများတွင် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှု နှင့် ပျက်စီးမှုများအတွက် တာဝန်မခံပါ—

  • 🔌
    နည်းပညာဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှုများ Internet ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်ခြင်း၊ server ကျဆင်းမှု၊ software bug ကြောင့် ကစားသူ ဘေးဥပဒ်ရောက်မှုအတွက် 99game မှ တာဝန်မယူပါ။
  • 🔐
    အကောင့် လုံခြုံရေး ချိုးဖောက်ခံရမှု ကစားသူ ကိုယ်တိုင်၏ မဂ္ဂလာ သတိမဲ့မှုကြောင့် password ပေါက်ကြားကာ ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ပါက 99game မှ တာဝန်မယူပါ။
  • 🌪️
    Force Majeure အဖြစ်အပျက်များ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၊ လျှပ်စစ်ပြတ်တောက်မှု၊ အစိုးရ ညွှန်ကြားချက် ကဲ့သို့သော ၎င်းတို့ ထိန်းချုပ်မရသော အကြောင်းရင်းများကြောင့် ဝန်ဆောင်မှု ရပ်တန့်ခြင်းအတွက် 99game မှ တာဝန်မခံပါ။
📌 အမြင့်ဆုံး တာဝန်ခံနိုင်မှု ကန့်သတ်ချက် မည်သည့် ကိစ္စမဆို 99game ၏ ကစားသူတစ်ဦးအပေါ် အမြင့်ဆုံး တာဝန်ခံနိုင်သောပမာဏသည် ၎င်း ကစားသူ ယင်းသောကြာကာလအတွင်း ငွေသွင်းထားသောပမာဏကို မကျော်လွန်ရ ဟု သတ်မှတ်သည်။
၁၀ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး

99game သည် ကစားသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို SSL encryption နည်းပညာဖြင့် လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းသည်။ ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို သတ်မှတ်ချက်ပြင်ပ တတိယပုဂ္ဂိုလ်များထံ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း ပြုမည်မဟုတ်ပါ။ အချက်အလက်ကိုင်တွယ်မှု အသေးစိတ်ကို ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေးမူဝါဒ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

၁၁ တာဝန်ရှိရှိကစားခြင်း ကတိကဝတ်

99game သည် တာဝန်ရှိရှိကစားခြင်း (Responsible Gaming) ကို အလေးအနက်ထား လိုက်နာသည်။ ကစားသူများ ကစားမှုကို ဖျော်ဖြေရေးအဖြစ်သာ မှတ်ယူပြီး ကိုယ်ပိုင် ငွေကြေး အကန့်အသတ်ထားကာ ကစားရန် တိုက်တွန်းသည်။

  • မိမိ ငွေသွင်းပမာဏ သတ်မှတ်ချက် (deposit limit) ထားရှိနိုင်သည်
  • ကစားချိန် ကန့်သတ် (session time limit) ထားရှိနိုင်သည်
  • ယာယီ ကိုယ်ပိုင် ဆိုင်ငံ့ (self-exclusion) ပြုလုပ်နိုင်သည်
  • ပြဿနာဖြစ်နေပါက 99game ၏ ၂၄/၇ ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်

ကစားမှု ပြဿနာဖြစ်လာကြောင်း ခံစားရပါက ချက်ချင်း [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိရှိကစားခြင်း စာမျက်နှာ ဖတ်ရှုပါ။

၁၂ ထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် ကွဲလွဲမှု ဖြေရှင်းနည်း

ဤ T&C သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ အောက်တွင် အုပ်ချုပ်ပြီး T&C ၏ မည်သည့် ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားမှုမဆို ပထမဦးစွာ ကတ်ထောက်ဆွေးနွေးမှုဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားရမည်ဖြစ်သည်။

ကစားသူနှင့် 99game အကြား ဖြေရှင်းမရနိုင်သော ကွဲလွဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက ၎င်း ကွဲလွဲမှုကို ကျင့်ထုံးဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများဖြင့် တရားဝင် ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ ကစားသူများ မည်သည့် ဥပဒေဆိုင်ရာ ပြဿနာမဆို [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပေးပါ၊ 99game ၏ အဖွဲ့မှ တတ်နိုင်သမျှ ဖြေရှင်းပေးရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သည်။

✦ ပလက်ဖောင်း လုံခြုံမှု အင်္ဂါရပ်များ
🔒
SSL လုံခြုံရေး

ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ငွေကြေးများကို 256-bit SSL encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

🎲
RNG အတည်ပြု

ဂိမ်းရလဒ်အားလုံးသည် certified RNG ဖြင့် ကျပန်းဖြစ်ကြောင်း third-party မှ အတည်ပြုထားသည်။

🛡️
AML ကာကွယ်မှု

ငွေကြောင်းခဝါချမှု တားဆီးရေး မူဝါဒ ပြည့်မီသော ငွေပေးချေမှု လုပ်ငန်းစဉ်များ ဆောင်ရွက်သည်။

⚖️
တရားမျှတ ကစားနည်း

Pragmatic Play၊ Evolution Gaming ကဲ့သို့ ကမ္ဘာ့ certified providers ဂိမ်းများသာ ပေးဆောင်သည်။

🕐
၂၄/၇ ဝန်ဆောင်မှု

မြန်မာဘာသာဖြင့် ၂၄ နာရီ ၇ ရက် customer support ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်သည်။

📱
Mobile-First

မြန်မာ smartphone သုံးစွဲသူများအတွက် အကောင်းဆုံး mobile-optimized အတွေ့အကြုံ ပေးသည်။

နောက်ထပ် အချက်အလက်များ သိရှိလိုပါသလား?

99game ၏ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ ရှိပါက FAQ စာမျက်နှာကို ဖတ်ရှုပါ သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိရှိကစားခြင်း လမ်းညွှန်ချက်များကို လေ့လာပါ။

❓ FAQ ဖတ်ရှုရန် 🛡️ တာဝန်ရှိရှိကစားခြင်း 🏠 ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်